什么,真正的希腊人居然有这么多迷信和禁忌!?
很多人认为作为西方文明的发源地,又诞生了众多著名哲学家和科学家,希腊一定是一个充满理性的名族。恰恰相反,自古以来希腊就有求神问卜的迷信传统,“德尔菲神谕”就是最好的例子。
传说主神宙斯为了测定宇宙的中心,在地球两级放出两只鹰,后来他们在距今雅典200公里的德尔菲相遇,由此判定这里是世界的中心,古希腊人称之为“世界的肚脐”。
德尔菲女祭司相传可通神,前来朝圣的人进献金银珠宝后,便可向女祭司提出自己的疑问。她们口嚼月桂叶,手摇月桂枝,进入通灵状态,之后讲出模棱两可的“神谕”,被求神问卜者奉为圭臬。
直到今天,希腊人依然非常迷信,那么比较常见的希腊迷信说法有哪些呢?
1, 恶魔之眼
希腊人认为如果有人特别嫉妒你,只要看你一眼,或者在脑中想到你,你便会头痛欲裂,哈欠连天。他们叫做“έχεις μάτι”,(你被恶魔之眼盯上了)。为了让恶魔之眼不近身,他们会戴蓝色眼睛的项链或手链。
如果已经被盯上,会找比较年长的女性,比如祖母或阿姨念一段神秘的咒语,赶走恶魔之眼,头痛自然也会缓解。有时恶魔之眼太厉害,单凭咒语已无法消除,她们会再准备一小杯橄榄油,念完咒语之后让受诅咒的人喝掉。
而这段神秘的咒语,据说也是要在特定时间和特定地点由一个人秘密传给下一位继任者。
你还知道希腊人有哪些迷信,欢迎留言讨论。
传说主神宙斯为了测定宇宙的中心,在地球两级放出两只鹰,后来他们在距今雅典200公里的德尔菲相遇,由此判定这里是世界的中心,古希腊人称之为“世界的肚脐”。
德尔菲女祭司相传可通神,前来朝圣的人进献金银珠宝后,便可向女祭司提出自己的疑问。她们口嚼月桂叶,手摇月桂枝,进入通灵状态,之后讲出模棱两可的“神谕”,被求神问卜者奉为圭臬。
直到今天,希腊人依然非常迷信,那么比较常见的希腊迷信说法有哪些呢?
1, 恶魔之眼
希腊人认为如果有人特别嫉妒你,只要看你一眼,或者在脑中想到你,你便会头痛欲裂,哈欠连天。他们叫做“έχεις μάτι”,(你被恶魔之眼盯上了)。为了让恶魔之眼不近身,他们会戴蓝色眼睛的项链或手链。
如果已经被盯上,会找比较年长的女性,比如祖母或阿姨念一段神秘的咒语,赶走恶魔之眼,头痛自然也会缓解。有时恶魔之眼太厉害,单凭咒语已无法消除,她们会再准备一小杯橄榄油,念完咒语之后让受诅咒的人喝掉。
而这段神秘的咒语,据说也是要在特定时间和特定地点由一个人秘密传给下一位继任者。
2, 吐口水
大家一定记得金庸小说中黄蓉继承丐帮帮主时,众弟子向她吐口水以示尊敬。我强烈怀疑,金庸老爷子是不是借鉴了希腊的风俗。
希腊人认为向别人脸上和身上吐口水可以消除恶魔和厄运,带来好运气。但今天没有人会真正吐口水,一般嘴巴会发出φτου φτου (ftou ftou)的声音。比如很久没见到你的朋友看到你说“τόσο όμορφη είσαι”(你太漂亮了),之后为了不让恶魔嫉妒你靠近你,马上会说ftou ftou ftou,有时还会搭配用手指在胸前画十字。
3, 从不“递刀子”
如果你在餐桌上向一个希腊人递刀叉,他一定不会接。他们认为永远不能用手传递剪刀和刀具。他们会把刀放在桌子上,再由另一人拿起。
4, 摔石榴
希腊人同样有庆祝新年的传统,12月31日12点整点时,他们会把所有的灯熄灭,一家人走出家门,再把门打开,进门前将一颗又大又饱满的红石榴用力摔在地板上,声音越大,鲜红的石榴籽迸出来的越多越好,这意味着来年好运不断,之后一家人手牵手必须先以右脚踏入家门,开启新的一年。
大家一定记得金庸小说中黄蓉继承丐帮帮主时,众弟子向她吐口水以示尊敬。我强烈怀疑,金庸老爷子是不是借鉴了希腊的风俗。
希腊人认为向别人脸上和身上吐口水可以消除恶魔和厄运,带来好运气。但今天没有人会真正吐口水,一般嘴巴会发出φτου φτου (ftou ftou)的声音。比如很久没见到你的朋友看到你说“τόσο όμορφη είσαι”(你太漂亮了),之后为了不让恶魔嫉妒你靠近你,马上会说ftou ftou ftou,有时还会搭配用手指在胸前画十字。
3, 从不“递刀子”
如果你在餐桌上向一个希腊人递刀叉,他一定不会接。他们认为永远不能用手传递剪刀和刀具。他们会把刀放在桌子上,再由另一人拿起。
4, 摔石榴
希腊人同样有庆祝新年的传统,12月31日12点整点时,他们会把所有的灯熄灭,一家人走出家门,再把门打开,进门前将一颗又大又饱满的红石榴用力摔在地板上,声音越大,鲜红的石榴籽迸出来的越多越好,这意味着来年好运不断,之后一家人手牵手必须先以右脚踏入家门,开启新的一年。
5, 敲木头
当希腊人在筹划某件事情,认为绝对不能出任何纰漏时,一般会用手指轻点木头桌面,口里说着“χτύπα ξύλο”(敲木头)。他们相信击打木头可以把未来可能发生的不好的事情都赶走,所有的负能量和坏运气都会远离。英文中也有类似“touch wood”(摸木头)的说法。
6, 打破镜子
希腊人认为不小心打破镜子是厄运的象征,说明接下来七年都会非常不顺利。所以一般大人不会让小朋友轻易拿镜子。
7, 绝对不能扔面包
面包是上帝给希腊人的恩赐,所以哪怕菜吃不完可以扔掉,面包也绝对不能扔,就算第二天已经变得很干咬不动了,希腊人也会泡在水或咖啡里把面包吃掉。因为扔面包是对上帝不敬,会受到惩罚。
8, 痴迷40天
40在信仰东正教的希腊是一个特殊的数字,新生儿40天内一般不会见人,亲人去世后40天是悼念的大日子。
希腊人认为人去世后,40天内灵魂依然在世间游荡,这期间恶魔试图将他们拖入地狱,灵魂与之抗争,获得与上帝同在的力量。直到40天后,灵魂终于找到了自己在来世的位置,可以安息。
9, 手痒
希腊人认为手痒和金钱有关系。如果右手感觉很痒,说明会收到金钱,左手痒说明会给别人金钱。
10,黑猫不是好猫
根据希腊神话,宙斯的妻子赫拉将将一位名叫加林西亚斯(Galinthias)的奴隶变成了一只黑猫,作为阻止赫拉克勒斯出生的惩罚。
当希腊人在筹划某件事情,认为绝对不能出任何纰漏时,一般会用手指轻点木头桌面,口里说着“χτύπα ξύλο”(敲木头)。他们相信击打木头可以把未来可能发生的不好的事情都赶走,所有的负能量和坏运气都会远离。英文中也有类似“touch wood”(摸木头)的说法。
6, 打破镜子
希腊人认为不小心打破镜子是厄运的象征,说明接下来七年都会非常不顺利。所以一般大人不会让小朋友轻易拿镜子。
7, 绝对不能扔面包
面包是上帝给希腊人的恩赐,所以哪怕菜吃不完可以扔掉,面包也绝对不能扔,就算第二天已经变得很干咬不动了,希腊人也会泡在水或咖啡里把面包吃掉。因为扔面包是对上帝不敬,会受到惩罚。
8, 痴迷40天
40在信仰东正教的希腊是一个特殊的数字,新生儿40天内一般不会见人,亲人去世后40天是悼念的大日子。
希腊人认为人去世后,40天内灵魂依然在世间游荡,这期间恶魔试图将他们拖入地狱,灵魂与之抗争,获得与上帝同在的力量。直到40天后,灵魂终于找到了自己在来世的位置,可以安息。
9, 手痒
希腊人认为手痒和金钱有关系。如果右手感觉很痒,说明会收到金钱,左手痒说明会给别人金钱。
10,黑猫不是好猫
根据希腊神话,宙斯的妻子赫拉将将一位名叫加林西亚斯(Galinthias)的奴隶变成了一只黑猫,作为阻止赫拉克勒斯出生的惩罚。
由此希腊人认为黑色的猫可以传递恶魔的力量,路上见到黑猫被认为是不详的预兆,甚至是死亡的象征。
但今天热爱宠物的希腊人越来越多,大家也逐渐认为不管黑猫还是白猫,都是好猫。
但今天热爱宠物的希腊人越来越多,大家也逐渐认为不管黑猫还是白猫,都是好猫。
你还知道希腊人有哪些迷信,欢迎留言讨论。
1 评论
恶魔之眼和黑猫的知道,其他的还真是第一次听说呢:)涨知识了
回复删除